Together again …

D’ Elía 4 U

Students and teachers from first to sixth year have continued building up this proyect.

This year the magazine has new sections.  We focused on “English Speaking Countries” for that reason this issue includes info about Great Britain, the USA and Australia.

Once again, we thank all the students and teachers who have cooperated and joined efforts to release this second issue.

See you next year!

Nos visitó Isabel Jarvis

Isabel Jarvis oriunda de la ciudad de Chicago, EEUU nos visitó el 29 de mayo. Los alumnos de 2º y 3º año de nuestra institución tuvieron la oportunidad de conocer parte de la cultura norteamericana, motivados por  el  trabajo realizado en los talleres de Inglés y por tener la posibilidad de utilizar el idioma en un contexto no áulico.

Durante dos horas los alumnos entrevistaron a Isabel, quien a su vez, se mostró muy interesada por nuestra cultura, nuestro colegio y nuestra ciudad de San Miguel.  A través de las respuestas de los chicos Isabel logró conocernos y llevarse una muy buena impresión acerca de la predisposición del grupo y el nivel de inglés.

La experiencia fue altamente positiva y esperamos poder repetirla.

Profesoras: Paula Anca, Catalano Alejandra, d’Ambrosio Cristina.

“The Three Musketeers” versión D' Elía

La presentación de la obra  "The Three Musketeers" se realizó el 10 de noviembre y disfrutaron de ella todos los alumnos de la escuela.
La dirección estuvo a cargo de Luciano González Cisneros; los mosqueteros: Nicolás Casal, Gian Franco López y Lucas Romano; D' Artagnan Iván Tesolín; Cardenal Richelieu Silvestre Pistone; también participaron Segastián Figueroa Fuentes; Sofìa Ferreyra; Magalì Núñez Pessano y Melissa Contreras Giraldo.
La escenografía maravillosamente lograda estuvo a cargo de Lucas Romano y la idea y producción estuvo a cargo de la Prof. Verónica Varela.

Felicitaciones y esperamos que el año próximo nos sorprendan con otra puesta en escena.

Tapa y contrata D' Elía 4 U

Sofía Mateos y Naomi Nakagawa 3º A

How “D’Elía 4 U” was born…

Miss Alejandra Catalano had the good idea of creating an English magazine. Students and teachers from  first to sixth year worked together to build up this proyect. The aim of it is to stimulate the four skills: reading, writing, speaking and listening wich are essential for the acquisition of a second language.

“D’ Elía 4 U” like other magazines has a variety of sections. Each group worked with their teachers in different topics. Student started searching information, writing and finally speaking about the topic they had chosen with visual support.

As it is a magazine in a foreign language we had the pleasure to work with Miss Helia Martins de Souza, the Portuguese teacher who participated and shared “receitas é danças”.

Thanks to the big team of students and teachers: Miss Cristina, Miss Celina, Miss Sandra, Miss Mariana, Miss Veronica, Miss Alejandra who really did a collaborative job!!

We hope you’ll enjoy it.

See you next year

Prof. Patricia Soberón

“The Three Musketeers” Teatro en inglés

El día 20 de Septiembre los alumnos de 5to año realizaron una salida al teatro a ver la comedia musical “The Three Musketeers” (Los Tres Mosqueteros), representada por The Stage Company en el Teatro Stella Maris sito en San Isidro.

La puesta en escena de la obra fue impecable y nuestros alumnos tuvieron la oportunidad de estar en contacto con el idioma Inglés en otro contexto, totalmente distinto al que están expuestos todos los días en la escuela. En su rol de público, siguieron el argumento con atención, compartieron risas y aplausos y se animaron a cantar algunas de las canciones. También tuvieron la posibilidad de fotografiarse con los actores, después de finalizada la obra.

Fue una experiencia positiva y enriquecedora, la cual repetiremos con los alumnos de 4to año el día lunes 31 de Octubre del corriente, pero en esta oportunidad en el Teatro Siranush en Capital Federal.

Si desea conocer más acerca de The Stage Company, puede visitar la siguiente página: www.thestagecompany.com.ar

Prof. Verónica Varela